geben

{{stl_3}}geben {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}'ge:bən{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}gibt{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}gab{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}gegeben{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}aushändigen{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}reichen{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}schenken{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}jdm etw \geben {{/stl_22}}{{stl_14}}dawać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}dać{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}komuś coś {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}gibst du mir mal das Salz? {{/stl_22}}{{stl_14}}[czy] podasz mi sól? {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}mitteilen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Antwort {{/stl_33}}{{stl_14}}dać{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}Befehl {{/stl_33}}{{stl_14}}wydać {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}jdm ein Zeichen \geben {{/stl_22}}{{stl_14}}dać komuś znak {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}veranstalten{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Empfang {{/stl_33}}{{stl_14}}wydać{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}urządzić{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}Konzert{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}Interview {{/stl_33}}{{stl_14}}dać{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}Theaterstück {{/stl_33}}{{stl_14}}wystawić {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}produzieren{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}verbinden mit{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}[Milch] \geben {{/stl_22}}{{stl_14}}dawać [mleko] {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}gewähren{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}einräumen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Rabatt{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}Frist {{/stl_33}}{{stl_14}}udzielić{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}dać{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}Termin {{/stl_33}}{{stl_14}}wyznaczyć {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}verleihen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Kraft{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}Mut {{/stl_33}}{{stl_14}}dodać {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}erteilen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Nachhilfestunden{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}Rat {{/stl_33}}{{stl_14}}udzielać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}udzielić{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}Deutsch/Mathe \geben {{/stl_22}}{{stl_14}}wykładać [język] niemiecki/matematykę {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}8) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}erwählen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Stimme {{/stl_33}}{{stl_14}}oddać {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}9) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}bezahlen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}was haben Sie dafür ge\geben? {{/stl_22}}{{stl_14}}ile Pan za to zapłacił? {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}10) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}äußern{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}von sich \geben {{/stl_22}}{{stl_33}}Laute{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}Worte {{/stl_33}}{{stl_14}}wydać z siebie {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}11) {{/stl_11}}{{stl_18}}sie würde {{/stl_18}}{{stl_63}}viel{{/stl_63}}{{stl_18}} darum \geben dabei zu sein {{/stl_18}}{{stl_14}}wiele dałaby za to{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}żeby być przy tym {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}viel{{/stl_63}}{{stl_18}} auf etw {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_19}}akk{{/stl_19}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_18}}\geben {{/stl_18}}{{stl_14}}przywiązywać wielką wagę do czegoś {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}nichts{{/stl_63}}{{stl_18}} auf etw {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_19}}akk{{/stl_19}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_18}}\geben {{/stl_18}}{{stl_14}}nie przywiązywać wagi do czegoś {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_48}}a. {{/stl_48}}{{stl_12}}spiele {{/stl_12}}{{stl_33}}Karten {{/stl_33}}{{stl_14}}rozdać{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}Tennisball {{/stl_33}}{{stl_14}}zaserwować {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}III. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_37}}unpers {{/stl_37}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}vorhanden sein{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}es gibt ... {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}für Singular{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}jest ...{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}für Plural{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}są ... {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}damals gab es noch kein Telefon {{/stl_22}}{{stl_14}}wtedy nie istniały jeszcze telefony {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}sein{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}sich ereignen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}was gibt's? {{/stl_22}}{{stl_14}}co słychać? {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}wann gibt es Essen? {{/stl_22}}{{stl_14}}kiedy będzie jedzenie? {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_18}}das gibt's doch {{/stl_18}}{{stl_63}}nicht!{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}fam{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}to niemożliwe! {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}was es nicht {{/stl_18}}{{stl_63}}alles{{/stl_63}}{{stl_18}} gibt! {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}fam{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}co to się nie wyprawia! {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}pot{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}IV. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nachlassen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}sich \geben {{/stl_22}}{{stl_14}}ustać{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}przeminąć {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}das wird sich [bald] \geben {{/stl_22}}{{stl_14}}to się [wkrótce] ułoży {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}sich natürlich geben{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}zachowywać się swobodnie {{/stl_14}}